<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title type="text">Seikkailu Shanghaissa</title>
  <updated>2020-01-20T00:35:02+02:00</updated>
  <generator uri="http://rohea.com" version="0.1">Blog Integration Feed Generator</generator>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://peterson.vuodatus.net/"/>
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://peterson.vuodatus.net/feeds/atom"/>
  <id>https://peterson.vuodatus.net/</id>
  <author>
    <name>peterson</name>
    <uri>https://peterson.vuodatus.net/</uri>
  </author>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[A World Away]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p>What a difference eight hours makes.</p>
<p>We are now in Finland, an eight hour flight from Shanghai and it feels like we are on a different planet. The hustle and bustle of a megapolis is gone. The lack of people is puzzling. The sky is bright and seagulls are reminding us that the ocean is just minutes away. Everything is just so different.</p>
<p>The kids have not missed a beat. They landed as if they never left, immersing themselves to all things Finnish. Raili has been playing outside on the yard with neighbor kids. She is so proud of her independence; the ability to just spend hours and hours outside with friends without an adult hovering over. Kai has renewed his love for bike riding and splashing in the cold swimming pool at the park. Even the change in food seems to be fine. Well, the only thing they both still detest; mashed potatoes. The texture, the taste....they can't down it even if douced in butter. Ah, so they too have limits.   </p>
<p>I must be going through some sort of a culture shock, a good one I think though. I can't believe we can actually drink from the tap. And use it for washing veggies; clean water just flows out of a tap! The selection at the grocery store is mind baffling. I have fresh fruits and vegetables. Even avocados that don't cost seven bucks each. Two avocados: Euro fifty. I almost cried. Cheeses, meats, chocolate. I suspect I might need to buy a new wardrobe by the time we fly out to Minnesota.</p>
<p>I can access all websites, even facebook and youtube. Have you seen it? :) Videos galore. AND you can view them without a VPN streaming it in one second segments over the entire evening. Brilliant. The internet access that my parents have is five times faster than the one in our office in Shanghai. And about bezillion times faster than in our apartment. I have heard of people watching TV series on their computers...haven't tried it yet. Seems so, "out there".</p>
<p>My mind is still quite a mess. I am yet to internalize we are not going back, that I don't have to hoard stuff at the stores for all things missing in China. I will write about our departure, all the last minute chaos, crying, packing, saying goodbyes to friends, colleagues and our ayi. </p>
<p>But that will be later.</p>]]></summary>
    <published>2010-05-28T22:36:01+03:00</published>
    <updated>2019-11-06T19:55:12+02:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/05/a-world-away"/>
    <id>https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/05/a-world-away</id>
    <author>
      <name>peterson</name>
      <uri>https://peterson.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[I'm sitting in the bus....]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p><span lang="en" xml:lang="en">
</span></p><p>...typing this while the rain outside is running down the window. I'm trying to make my way to the kids school for their very last day.</p>
<p>Our three year assignment is coming to an end and people keep asking how i feel. Honestly? I don't really feel anything. Ok, fine. I do. Rushed. I feel like we have been going at full speed from day one. And that's how I think its going to be until we leave. Running errands to the very last minute.</p>
<p>But as I sit here in this bus, rumbling away in traffic, I do realize it has been an amazing experience. We have come a long way from the clueless lao wai that arrived in June 2007. We are still foreigners but have come to learn why people walk backwards in parks, say Yes when they don't know, charge us ten times for (fill in the blank) over locals, pick up our kids on the street or insist on drinking hot milk over cold. Its still impossible to cross the street without fearing for your life, get a seat in the subway, eat drunken shrimp without your stomach complaining or have access to any website you want.</p>
<p>But we have also experienced the warmth and kindness of total strangers. Always ready to engage in a conversation even if it is simply where we come from. Kids have been welcomed in every restaurant or private event with open arms and never been seen as a bother even when at their loudest and worst behavior...I'm sure we will miss that.</p>
<span lang="en" xml:lang="en">
</span><p>So. We have less than a week to go. Between now and when the plane takes off, Raili and Kai will have to say bye to friends and teachers in school, I will need to pack my desk at work, we host visitors from France, say farewells to all friends and neigbors and fill up our suitcases.</p>
<p>Rushed. How to savor the moment before it's gone?</p>
]]></summary>
    <published>2010-05-14T21:58:01+03:00</published>
    <updated>2019-11-06T19:55:15+02:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/05/i-m-sitting-in-the-bus"/>
    <id>https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/05/i-m-sitting-in-the-bus</id>
    <author>
      <name>peterson</name>
      <uri>https://peterson.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Ode to the Expo Opening Weather]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p>It was the most incredible weather weekend. Ever. The rain that has been bothering us for weeks if not months stopped, nasty clouds of smog disappeared, the sun came out, temperatures rose and gorgeous, gorgeous blue skies emerged.</p>
<p>There is no way I can do justice on this blog to the weather we had this weekend. We've never seen it like that during the last three years. It was fantastic and it lasted, well, for four glorious days. The same exact days that the Expo was broadcasting the opening of ceremonies live to the World outside.</p>
<p>As we were sitting outside, having a picnic with a bunch of other foreigners, the same topic of conversation rotated from table to table: This is unbelievable! Blue Skies. Unseen of. We LOVE the opening of the Expo.</p>
<p>Today, the broadcasting vans have left the city and many of the foreign reporters have gone home. And the weather?</p>
<p>It's raining again.  </p>]]></summary>
    <published>2010-05-05T12:26:01+03:00</published>
    <updated>2019-11-06T19:55:17+02:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/05/ode-to-the-expo-opening-weather"/>
    <id>https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/05/ode-to-the-expo-opening-weather</id>
    <author>
      <name>peterson</name>
      <uri>https://peterson.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Don't Tell Raili...]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p><span lang="en" xml:lang="en">
</span></p><p><span style="font-size:small;"><span><span><span><span style="font-family:Arial;">...that I told you. It's about her computer user name and password.</span></span></span></span></span></p>
<p>
</p><p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">You see, some of the homework that is assigned to the six year olds is computer based. They have to go to a certain website, log in and complete pre-assigned tasks. It's pretty convenient as the teacher doesn't have to comb through wads of paper and she can easily follow the kids progress from week to week.</span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">So when they were told to log onto a new website and create their own user name and password, Raili was ecstatic.</span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">"I get to choose my own secret name?"</span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">"Yes"</span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">"Yay! Then Kai can't log in as me as ruin my scores..."</span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">(Actually a good precaution...Kai is the IT expert in our family....)</span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">So last night she was completing the homework again on this new website, which she has been using for a couple of weeks now. I asked her if she was able to log in ok.</span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">"Yes, with my secret name and password"</span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">"Can you tell me what they are?"</span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">"You won't tell Kai, ok?"</span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">"Ok"</span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">"Ok, but don't tell Kai. My user name is petersonj098 and my password is pop0879kl"</span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">"And you have been using those for a couple of weeks now?"</span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">"Yeah"</span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:larger;"><span><span><em><span style="font-size:x-small;"><span style="font-family:Arial;">stunned silence</span></span></em></span></span></span></p>
<p>
</p><p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">I could go on explaining why she selected petersonj instead of petersonr ("I'm peterson, not peterson j, j098 is just my secret user name") and what her logic was in selecting her password except that she lost me somewhere on alpha-numeric combinations and key strokes order.</span></span></span></span></p>

<p><span style="font-size:small;"><span><span><span style="font-family:Arial;">I can only conclude that there might be another Mensa member in our household. Kai and I'd better huddle together even tighter as I think we might be up for a ride. And no, I won't tell him Raili's user ID and password. I can't recall them anymore anyway.</span></span></span></span></p>
]]></summary>
    <published>2010-04-29T11:55:01+03:00</published>
    <updated>2019-11-06T19:55:20+02:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/04/don-t-tell-raili"/>
    <id>https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/04/don-t-tell-raili</id>
    <author>
      <name>peterson</name>
      <uri>https://peterson.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Shanghai Expo(se)]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p>Expo, Expo, Expo. I don't know about you but all we have been hearing for the past, um, three years is how great everything will be when the Shanghai Expo comes. Neighborhoods have been cleaned up, all stores have new signs, people have been told to dry their clothing inside their apartment (no unsightly laundry hanging from the windows) and most importantly, neighborhood watchdogs are keeping a close eye on the worst offenders; people walking on the streets with nothing more than their PJs on. No more, the Expo is here.</p>
<p>The Expo of course is the biggest thing since the Beijing Olympics but instead of two weeks of inconvenient traffic patters (remember how cars with even and odd numbered register plates took turns driving into the city on certain days of the week), the Shanghai Expo lasts for six months. Roads have been built, tunnels have been dug and airports have been expanded to enable 70 million people to visit. One hundred and eighty days divided by 70 million is about 2.6 million extra people per day in the city. Or more accurately, trying to get in and out of the Expo site which straddles both sides of the Pu river just south of downtown.  Oh, I can't wait.</p>
<p>Which is why I volunteered to go visit the Expo site yesterday during the first "soft opening" day - The official opening day is May 1st. I figured I'd still see some of the buildings and exhibits sans the hoads of people. The catch? You had to go with a busload of 4 year olds. Oh, what the heck.</p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1271942880_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>Kai's classmate's mother works for the U.K. Pavillion so she had managed to get tickets for the K4A class and their parents. It seemed like the entire school was jealously watching us board the bus and head out to be some of the very first to officially enter the Expo site. I use the word "some" loosely here because after the first 200,000 people, the Expo officials actually stopped allowing other ticket holders enter the grounds. </p>
<p>Security was tight. Everyone had to go through metal detectors, have bags scanned, be wanded down, turn on all electronics (cell phones, mp3 players, cameras) and take a sip from open water bottles. We got wisked through a group gate but it looked like the regular gates were moving very, very slowly.</p>
<p>Once we were inside the grounds, we took a bit of a snack break before heading out to the U.K. Pavillion. The smell of glue was pretty strong as many of the buildings were still being worked on but there were also lots of ready exhibits and tons of toilets. Each toilet stall had a light installed above it - red for occupied and no light for available. Pretty cool. Everything was clean and new; toilets even had paper!</p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1271942943_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>After the snack and potty break, we started walking towards the U.K. Pavillion. We passed a few others, Luxemburg, Russia and The EU building. At 10am, there were already long lines in front of all the buildings that were open. We were told that for the most popular ones (like the China Pavillion), one will need to order a separate entry ticket from a ticket machine outside the building which will give an entry time into the Pavillion. By 11am, all tickets to the China Pavillion (until 10pm when the gates close) had been taken. </p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1271943201_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>Russian Pavillion</p>
<p>We were taken inside through a VIP entrance as it was becoming more and more apparent that our group of 4 year olds was pretty tough to keep together and moving through the Expo crowds, including the main entrance. We were then taken into the inner sanctum of the UK building that looks like a space ship with spickey rods that have various types of seeds and leaves inside. It was really cool; the kids thought they were in a science fiction movie. </p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1271943274_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>Outside the UK Pavillion "Spikes".</p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1271943563_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>"Space ship" with rods.</p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1271943639_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>A close-up of a rod with seeds inside.</p>
<p>After our tour, it was time to head back to the bus. It started raining and unfortunately by the time the bus made it back to the pick up point, the whole gang was soaked. Good thing the kids didn't seem to mind it too much. An hour and a half ride back to school and the adventure was completed.</p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1271943129_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>Even the man whole covers at the Expo are stamped with "Expo".</p>
<p>Overall, I was quite impressed with the buildings. They are so much better than the pictures we have been seeing. I am now seriously considering going back with David...I know, I know. We only had 200,000 people out there yesterday whereas on a "real" day you could have over a million. Still, the site is huge and if you stay outside and don't try to queue inside a pavillion, you might be ok. </p>
<p>Am I saying large crowds are starting to grow on me???????  </p>]]></summary>
    <published>2010-04-21T15:29:01+03:00</published>
    <updated>2019-11-06T19:55:22+02:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/04/shanghai-expo-se"/>
    <id>https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/04/shanghai-expo-se</id>
    <author>
      <name>peterson</name>
      <uri>https://peterson.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Beijing Wonders]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p>The long delay in updates is due to many things. Visitors, work, lack of working internet connection. So without much further ado, here are some new pictures from the last couple of weeks.</p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1271325220_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>We had the change to spend the first weekend of April in Beijing with Team U.S. (D's parents and sisters family) and Team Finland (my parents). We were a respected tour group of 13 people, ranging from 4 to 71 years of age. Here we are visiting the Forbidden City</p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1271325339_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>We stumbled upon an interesting food street with diverse options for lunch. Here is the menu over one of the stalls.</p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1271325430_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>Select something finger lickin' from this menu?</p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1271325503_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>Or maybe just let your eyes do the eating?</p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1271325857_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /> </p>
<p>...nah, still just looking...</p>
<p> <img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1271327241_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>Um, maybe not so hungry anymore.</p>
<p>Our trip to Beijing was complete with a visit to the Great Wall. It really is something else and the weather cooperated beautifully as well.</p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1271327346_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>Kids probably liked the decent the best - a bob sled course (metal half pipe and a sled).</p>]]></summary>
    <published>2010-04-10T12:44:01+03:00</published>
    <updated>2019-11-06T19:55:25+02:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/04/beijing-wonders"/>
    <id>https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/04/beijing-wonders</id>
    <author>
      <name>peterson</name>
      <uri>https://peterson.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Fixing Miss Bessie]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p><span style="font-size:10pt;">Our Chinese washing machine is old. Well, not old in people years but in washing machine years she is geriatric. It's an old model with a few buttons and trays that have seen better days. The other curious thing is that the machine doesn't have a setting for a warm or hot water wash. Effectively we wash clothes in temperatures equaling to the outside air heating or cooling the water pipes. The only possible variable is the time: you can set it from three hours to thirty minutes. And while the clothes don't get remarkably clean with either cycle (and hence our wardrobes have changed into various shades of gray) at least they smell clean. </span></p>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"><span style="font-size:10pt;">While serving us faithfully for almost three years, our machine, "Bessie" has been making an increasing amount of sounds. Creaking, squealing, rumbling. Last time my parents visited, my mom was surprised it was still working based on the ominous chorus coming from the balcony (all wash machines are kept on outside balconies for space). </span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"> </div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"><span style="font-size:10pt;">So in anticipation of my parents impending Spring visit, I decided that it was time to get old Bessie fixed. To speed the decision, Bessie's spin cycle ripped a curtain and tore one of my t-shirts into shreds. Not sure if that was her plea for help or to be put out of her misery. </span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"> </div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"><span style="font-size:10pt;">We first contacted the landlord to ask her if she wanted to get Bessie fixed or replaced. "Ask how much to fix" was her reply. Our ayi called the wash machine company for a repair guy who came in two days later to quote 900RMB (about $130). "Fine, fix it" said the landlord, "Fine" we told the ayi and she called the company to schedule a time. </span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"> </div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"><span style="font-size:10pt;">Except that it took five days for the needed parts to be ordered. And another five for them to arrive to the repair shop. When the guy finally showed up at our doorsteps, he was there to take Bessie away, not to fix her onsite. "No way" I cried, thinking that if I’ve learned one thing during the last three years, it was never to let go of something you needed because you will not see it again. So the repair guy left sans Bessie. </span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"> </div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"><span style="font-size:10pt;">A stalemate ensued. The company was not going to fix the machine unless they took it to their shop. I was not about to let go of Bessie and be without a "sort-of working" washing machine for an indefinite period of time. Tempers flared (mine) and more phone calls were placed (ayi to company).</span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"> </div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"><span style="font-size:10pt;">Their proposed solution? Not to fix the machine at all. The manager of the repair shop called our ayi and explained that they really didn't see what the big deal was because the machine actually didn't NEED fixing since it wasn't COMPLETELY broken. </span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"> </div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"><span style="font-size:10pt;">"It still works so why fix it?". </span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"><span style="font-size:10pt;">"But it doesn't work well. It is going to break soon. Visitors are coming. It's very inconvenient". </span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"><span style="font-size:10pt;">"If we fix it now, it will only break again later and then you will have to get it fixed again".</span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"> </div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"><span style="font-size:10pt;">I got desperate. David tried to talk some sense into me. Company held strong. So I conceded. If the only way to get the machine repaired was to take it away, then do it. There is a Laundromat down the road that our ayi could take the clothes for five days (IF it was just five days) and the end result would be a machine that washed (well, again sort of), not ripped clothes.</span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"> </div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"><span style="font-size:10pt;">Two hefty men came the following day and carried our aging Bessie away. It has now been five days and we have assurances that someone is going to bring Bessie back this afternoon, fixed. Not a moment too soon either: my parents arrive tomorrow morning. It's a bit down to the wire but if Bessie shows up in the next 12 hours, truly repaired, we are still on schedule.</span></div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"> </div>
<div style="margin:0in 0in 0pt;"><span style="font-size:10pt;">Stay tuned.</span></div>]]></summary>
    <published>2010-03-19T05:47:01+02:00</published>
    <updated>2019-11-06T19:55:28+02:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/03/fixing-miss-bessie"/>
    <id>https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/03/fixing-miss-bessie</id>
    <author>
      <name>peterson</name>
      <uri>https://peterson.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Lost in Translation]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p>Last Saturday I was in the grocery store trying to grab a few items while the kids were in Finnish School. I was running out of time and so did not pay as much attention to every item as usual. I <em>thought</em> I grabed a package of hormel's bacon, but on closer inspection at home, it looks like I got the local version instead.</p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1267963748_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /> </p>
<p>The Elaborate Bacon boasts of "Western New Technicr Offer Everyone High-quality Nutritive" with the marketing slogan: "Piece in Heart, Fragrance in Mouth".</p>
<p>It's either the very first bacon brand to advertise its product with true merits (it <strong>will</strong> clogg your heart) or something got lost in translation. Either way, it was pretty good for $.99 </p>]]></summary>
    <published>2010-03-10T14:04:01+02:00</published>
    <updated>2019-11-06T19:55:30+02:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/03/lost-in-translation"/>
    <id>https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/03/lost-in-translation</id>
    <author>
      <name>peterson</name>
      <uri>https://peterson.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Delete Park]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p>I have finally found it: a place where all your troubles will be gone  A place where you can start anew. </p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1267962415_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>The Delete Park, about ten minutes from my office.  Imagine the possibilities: you have a bad morning at work - hit the Delete Park for lunch and the afternoon will be so much better. Regret sending all those nastygrams? No worries, just visit the Delete Park and your inbox is again just as clean as new. Too many projects on your plate? Hit the Delete Park and you're all set. </p>
<p>I only wish I had found this wonderful resource two years ago.</p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/3/31567/1267962989_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>(Yes, it truly is an anatomically correct, giant computer button in the middle of a park)</p>]]></summary>
    <published>2010-03-03T13:38:01+02:00</published>
    <updated>2019-11-06T19:55:33+02:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/03/delete-park"/>
    <id>https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/03/delete-park</id>
    <author>
      <name>peterson</name>
      <uri>https://peterson.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[No Biggie]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p><font size="2">
</font></p><p><span style="font-family:Arial;">Sunday afternoon. Sitting in the sunny living room, reading a book, kids playing with toys. Kai walks by, humming a song and bobbing his head: <br /><br />
"Maya hii, Maya huu…". </span></p>
<p><span style="font-family:Arial;">"Hey Buddy, What are you singing?"</span></p>

<p><span style="font-family:Arial;">"Numa numa" <br />
(Think back a few years to the one-hit-wonder, disco beat from Europe. Also on our mp3 player, 90s song playlist from Rhapsody - and no comments on our taste in music, please :)</span></p>
<p>
</p><p><span style="font-family:Arial;">"How does it go?"</span></p>

<p><span style="font-family:Arial;">He starts singing the song, in, get this, Romanian. </span></p>
<p><em><span style="font-family:Arial;">"Allo, salut, sunt eu, un haiduc, si te rog, iubirea mea, primeste fericirea..."</span></em></p>
<p>
</p><p><span style="font-family:Arial;">I was speechless. There he is, singing a song in "secret language" as he calls it. Perhaps not in perfect accent but he had gotten all the words. Me on the other hand, I only got the "salut" part - rest I checked online. It's so unfair how easily the kids can now "decode" a new language. They hear it, they repeat it. No biggie.</span></p>
]]></summary>
    <published>2010-02-28T06:39:01+02:00</published>
    <updated>2019-11-06T19:55:36+02:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/02/no-biggie"/>
    <id>https://peterson.vuodatus.net/lue/2010/02/no-biggie</id>
    <author>
      <name>peterson</name>
      <uri>https://peterson.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
</feed>
